European Parliament Library

Les français régionaux dans l'espace francophone, Marie-Madeleine Bertucci (éd.)

Label
Les français régionaux dans l'espace francophone, Marie-Madeleine Bertucci (éd.)
Language
fre
Bibliography note
Comprend des références bibliographiques et des index
Literary Form
non fiction
Main title
Les français régionaux dans l'espace francophone
Oclc number
948811237
Responsibility statement
Marie-Madeleine Bertucci (éd.)
Series statement
Langue, multilinguisme et changement social ;, v. 25
Summary
Etude des différentes variétés de français régionaux observables dans l'espace francophone. ©Electre 2017
Table Of Contents
Préface Les Français Régionaux / Henriette Walter -- Présentation / Marie-Madeleine Bertucci -- Première partie : Les français régionaux : un statut problématique -- De l’observation des variétés locales et régionales du français à une didactique de la pluralité des pratiques du français en contextes plurilingues : un chemin semé d’embuches / Philippe Blanchet -- Langue régionale et minoration sociolinguistique : l’approche glottonomique de la langue normande / Thierry Bulot -- Quelles « langues » sont les « français régionaux » ? Un point de vue phénoménologique-herméneutique / Didier de Robillard -- Faut-il continuer à « produire » des français régionaux ? Pour qui ? Pourquoi ? Et éventuellement comment ? / Rada Tirvassen -- L’élaboration d’une norme endogène dans la valorisation du français vernaculaire en Louisiane / Albert Valdman -- « Nous aussi, on dit ça ». Frontières et catégories linguistiques. L’exemple de l’Acadie / Annette Boudreau -- Norme endogène et enseignement du français en Belgique francophone. Entre dénégation et acceptation / Michel Francard -- Deuxième partie : quelle place pour les formes régionales dans un contexte mondialisé ? -- Francophonie et altercentricité : construire la régionalité autour de parcours et d’expériences ? / Valentin Feussi -- Le français en créolophonie : à propos des contributions haïtiennes / Dominique Fattier -- Le lexique du français calédonien. Présentation linguistique et sociolinguistique – mondialisation, homogénéité, hétérogénéité / Christine Pauleau -- Variation, Normes, Sociolectes et Parlers Régionaux : L’exemple du Parler Minier du Nord de la France / Béatrice Turpin -- Troisième partie : Vers une didactique contextualisée en situations plurilingues -- Modalités d’une altérité minorée. Pertinence de la notion de région pour les politiques linguistiques-éducatives / Marie-Madeleine Bertucci -- Le français « langue partagée » en Nouvelle-Calédonie : Quelle place pour la diversité linguistique à l’école ? Quelle didactique du français contextualisée ? / Véronique Fillol -- Quelle place pour la variation linguistique dans l’enseignement du français ? / Jacques David -- Postface : Les français régionaux dans l’espace francophone. Quel statut linguistique, quelle place dans les politiques éducatives ? / Robert Chaudenson
Target audience
specialized
Classification
Mapped to