European Parliament Library

Migrations et bibliothèques, sous la direction d'Isabelle Antonutti

Summary
Dans notre société multiculturelle, la bibliothèque est un espace de socialisation, de rencontre avec la langue et la culture françaises, d'autonomie et d'autodidaxie. Pourtant, le positionnement des bibliothèques dans l'accueil des publics migrants reste limité. Une réflexion s'avère donc nécessaire sur les conditions et les enjeux de l'accueil des populations étrangères, migrantes, réfugiées et l'ouvrage Migrations et bibliothèques propose d'accompagner les professionnels dans cette démarche. Dans une période où l'expression des identités s'affirme et où le « vivre ensemble » se complexifie, les professionnels s'interrogent. Ce livre propose des éléments d'analyse et des outils pour élaborer une politique structurée et affichée.Pour mieux comprendre le contexte et les enjeux, une première partie précise, dans une approche historique, sociologique et politique, les différents concepts à l'œuvre. Le livre propose ensuite une méthodologie pour développer une politique d'accueil des populations étrangères et migrantes. Cette thématique est abordée sous différents axes comme les services, les collections, le management ; les présentations sont concrètes et prennent appui sur les initiatives et programmes des bibliothèques françaises. Les exemples étrangers, Québec, New York, Italie, Brésil, Londres, racontent des organisations différentes et permettent de renouveler et d'enrichir la réflexion. Les articles sont écrits par des personnes ressources et expertes qui brossent un panorama riche et subtil tiré de leurs expériences.La participation du public et des partenaires est centrale : la bibliothèque multiculturelle doit être collective car elle s'engage dans une politique publique cruciale. Les bibliothèques du xxie siècle placent les publics au centre de leurs stratégies de développement et se confrontent à la complexité de la pluralité culturelle. Que cet ouvrage en balise les carrefours et ouvre les routes des métissages…, Introduction Les immigrations, des histoires de France Les visages de l'immigration Bibliothèque pour tou(te)s : (re)penser la bibliothèque en tant qu'espace interculturel L'accueil des publics étrangers, migrants et immigrés en bibliothèque : état des lieux Le Programme des nouveaux arrivants (New Americans Program) à la Queens Library Histoire et actualité de l'accueil des migrants dans les bibliothèques de Seine-Saint-Denis Quelles actions mettre en place pour favoriser le dialogue interculturel ? L'apprentissage du français à la bibliothèque Bibliothèques et immigration au Brésil La contribution des bibliothèques publiques québécoises au vivre ensemble : l'approche interculturelle des Bibliothèques de Montréal Rencontre avec Clémentine P., responsable des publics allophones et/ou migrants dans le réseau des bibliothèques de Montreuil D'ici ou d'ailleurs : enquête auprès de bibliothécaires immigrées de la première et de la seconde génération Les Idea Stores : comment constituer des effectifs diversifiés (et pourquoi) Repères pour une poétique de l'exil La politique documentaire des fonds en langues étrangères : états des lieux et recommandations Que vivent les langues ! Rencontre avec Môn Jugie, responsable de la Librairie internationale V.O. à Lille Les services aux migrants dans les bibliothèques italiennes Conclusion : les trois portes de la bibliothèque Bibliographie « Littérature de l'exil et des migrations » Bibliographie « Bande dessinée autour des thèmes de l'exil et des migrations »
Language
fre
Literary Form
non fiction
Physical Description
1 online resource (180 pages).
Specific Material Designation
remote
Form Of Item
online
Isbn
9782765415459

Library Locations

  • EP Library Luxembourg

    Rue du Fort Thüngen, Luxembourg, L-1313, LU
    Borrow
  • EP Library Strasbourg

    7 Place Adrien Zeller, Allée du Printemps, Strasbourg, F-67070, FR
    Borrow
  • EP Library Brussels

    60 rue Wiertz, Brussels, B-1047, BE
    Borrow